{"id":42418,"date":"2025-04-16T13:56:04","date_gmt":"2025-04-16T18:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/texascasa.org\/?p=42418"},"modified":"2025-04-16T13:56:06","modified_gmt":"2025-04-16T18:56:06","slug":"grabacion-de-capacitacion-de-tmrpa-y-recurso-personalizable-que-cumple-con-tmrpa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/texascasa.org\/es\/2025\/04\/16\/tmrpa-recorded-training-and-customizable-tmrpa-compliant-resource\/","title":{"rendered":"Capacitaci\u00f3n Grabada de TMRPA y Recurso Personalizable que Cumple con TMRPA"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Ley de Privacidad de Registros M\u00e9dicos de Texas (TMRPA) se aplica a los programas de CASA<\/strong>&nbsp;y sus empleados, y exige que todas las organizaciones capaciten formalmente a su personal que maneja informaci\u00f3n de salud protegida dentro de los primeros 90 d\u00edas de empleo.<strong>&nbsp;Texas CASA ofrece capacitaci\u00f3n TMRPA<\/strong>&nbsp;anualmente para el personal de los programas locales de CASA, as\u00ed como el suministro de una capacitaci\u00f3n grabada de TMRPA en el portal del programa para apoyar a los programas en el cumplimiento de este requisito de capacitaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Ley de Privacidad de Expedientes M\u00e9dicos de Texas (TMRPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) protege la informaci\u00f3n m\u00e9dica personal (PHI, por sus siglas en ingl\u00e9s) al garantizar que los pacientes sepan c\u00f3mo se utilizar\u00e1 y compartir\u00e1 su PHI, y proh\u00edbe a las organizaciones y proveedores usar o divulgar la PHI sin su consentimiento. Todos los pacientes tienen derecho a revocar el permiso para divulgar y revisar su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida en cualquier momento. Texas CASA ha creado una Autorizaci\u00f3n de Divulgaci\u00f3n de Informaci\u00f3n M\u00e9dica Protegida personalizable que cumple con la TMRPA y est\u00e1 disponible para uso del programa CASA. La Autorizaci\u00f3n de Divulgaci\u00f3n de Informaci\u00f3n M\u00e9dica Protegida est\u00e1 disponible tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol, y se recomienda que se entregue a las familias en su idioma de origen para apoyar una comprensi\u00f3n completa del documento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lo que debes saber sobre la Ley de Privacidad de Registros M\u00e9dicos de Texas (TMPRA):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El\u00a0<strong>aplica a los programas de CASA<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Se aplica a\u00a0<strong>cualquiera que \u201centre en posesi\u00f3n\u201d\u00a0<\/strong>de informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida<\/li>\n\n\n\n<li>Requiere\u00a0<strong>Capacitaci\u00f3n de empleados\u00a0<\/strong>sobre informaci\u00f3n de salud protegida dentro de los 90 d\u00edas posteriores a la contrataci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Proporciona\u00a0<strong>mayores protecciones de privacidad para el paciente que HIPAA<\/strong>\u00a0(y que incorpore la HIPAA)<\/li>\n\n\n\n<li>Requiere un\u00a0<strong>\u201cautorizaci\u00f3n separada para cada divulgaci\u00f3n\u201d<\/strong>\u00a0\u2013 consentimiento separado para cada condici\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Requiere un\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/texascasa.org\/es\/portal-del-programa\/recursos\/permiso-para-divulgar-informacion-de-salud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Liberaci\u00f3n compatible con TMPRA<\/a>.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cuando un voluntario de CASA necesita el permiso de un padre o cuidador para acceder a su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida del DFPS, Cuidado Basado en la Comunidad, proveedores de servicios u otros que puedan tener informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida relevante para el inter\u00e9s superior del ni\u00f1o, este nuevo recurso proporciona tanto acceso a la informaci\u00f3n m\u00e9dica solicitada como transparencia a los padres involucrados en el sistema de bienestar infantil y a sus abogados. Se recomienda que los voluntarios de CASA proporcionen una copia del Permiso para Divulgar Informaci\u00f3n M\u00e9dica a la persona que otorga el permiso y le expliquen que este permiso puede ser revocado en cualquier momento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El personal del programa CASA puede encontrar la Capacitaci\u00f3n Grabada de TMRPA y el recurso personalizable que cumple con TMRPA tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol.\u00a0<a href=\"https:\/\/texascasa.org\/es\/portal-del-programa\/recursos\/permiso-para-divulgar-informacion-de-salud\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AQU\u00cd<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Texas Medical Records Privacy Act (TMRPA) applies to CASA programs&nbsp;and their employees and requires all organizations to formally train their staff that handle protected health information in the first [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":42419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_gspb_post_css":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-42418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inside-casa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":86,"label":"Inside CASA"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/iStock-1348546519.jpg",724,483,false],"author_info":{"display_name":"Kelly Clarke","author_link":"https:\/\/texascasa.org\/es\/author\/kclarke\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":86,"name":"Inside CASA","slug":"inside-casa","term_group":0,"term_taxonomy_id":86,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":133,"filter":"raw","cat_ID":86,"category_count":133,"category_description":"","cat_name":"Inside CASA","category_nicename":"inside-casa","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42418\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42418"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=42418"}],"curies":[{"name":"wordpress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}