{"id":43277,"date":"2025-09-08T13:30:00","date_gmt":"2025-09-08T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/texascasa.org\/?p=43277"},"modified":"2025-09-08T13:30:01","modified_gmt":"2025-09-08T18:30:01","slug":"manual-de-capacitacion-pre-servicio-y-guia-del-facilitador-actualizados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/texascasa.org\/es\/2025\/09\/08\/refreshed-pre-service-training-manual-and-facilitator-guide\/","title":{"rendered":"Manual de Capacitaci\u00f3n Pre-Servicio Actualizado y Gu\u00eda para el Facilitador"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos complace compartir con usted el manual de capacitaci\u00f3n pre-servicio para voluntarios y la gu\u00eda para facilitadores, ambos actualizados. Al actualizar estos materiales, buscamos integrar completamente los conceptos y herramientas de Participaci\u00f3n Familiar Colaborativa (CFE) en toda la capacitaci\u00f3n, cambiar el lenguaje para que refleje la realidad de la atenci\u00f3n comunitaria y otras novedades en el sistema de cuidado de crianza temporal de Texas, y asegurar que el contenido de nuestra capacitaci\u00f3n se base en los datos y estatutos m\u00e1s actuales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos profundamente agradecidos con el grupo de trabajo que ayud\u00f3 a guiar este proyecto de actualizaci\u00f3n, incluyendo CASA of the South Plains, Voices for Children, Williamson County CASA y CASA of Galveston County, as\u00ed como con el Equipo de Participaci\u00f3n Familiar Colaborativa de Texas CASA por su tiempo, ideas y valiosas contribuciones a este proceso. Tambi\u00e9n extendemos nuestro sincero agradecimiento a todos los que compartieron comentarios e ideas para asegurar que estas actualizaciones sirvan de la mejor manera a los ni\u00f1os y familias de todo Texas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias por la extraordinaria pasi\u00f3n y habilidad que aportan a la preparaci\u00f3n y apoyo de nuevos voluntarios de CASA en todo Texas. Esperamos que estas actualizaciones sirvan para fortalecer el poderoso trabajo que realizan cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id43277_20cdde-ae > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id43277_20cdde-ae > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id43277_20cdde-ae > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}.kb-row-layout-id43277_20cdde-ae > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id43277_20cdde-ae > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:repeat(2, minmax(0, 1fr));}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id43277_20cdde-ae > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id43277_20cdde-ae alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column43277_8b0bd4-ab > .kt-inside-inner-col,.kadence-column43277_8b0bd4-ab > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column43277_8b0bd4-ab > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column43277_8b0bd4-ab > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column43277_8b0bd4-ab > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column43277_8b0bd4-ab > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column43277_8b0bd4-ab{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column43277_8b0bd4-ab > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column43277_8b0bd4-ab > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column43277_8b0bd4-ab\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns43277_e4ee7a-a8{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns43277_e4ee7a-a8 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns43277_e4ee7a-a8 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_e4ee7a-a8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_e4ee7a-a8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_e4ee7a-a8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_e4ee7a-a8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_e4ee7a-a8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_e4ee7a-a8 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns43277_e4ee7a-a8\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn43277_854c53-f2.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn43277_854c53-f2.kb-button{color:var(--theme-palette-color-9, #fff);background:var(--theme-palette-color-3, #002857);font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-family:ct_font_geometric__black;text-transform:uppercase;border-top-left-radius:40px;border-top-right-radius:40px;border-bottom-right-radius:40px;border-bottom-left-radius:40px;padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn43277_854c53-f2.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn43277_854c53-f2.kb-button:focus{color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff);background:var(--theme-palette-color-2, #ed1b2e);border-top-left-radius:40px;border-top-right-radius:40px;border-bottom-right-radius:40px;border-bottom-left-radius:40px;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn43277_854c53-f2 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/texascasa.org\/es\/portal-del-programa\/recursos\/para-voluntarios-de-casa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Voluntariado en pre-servicio<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column43277_ebe0fe-4b > .kt-inside-inner-col,.kadence-column43277_ebe0fe-4b > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column43277_ebe0fe-4b > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column43277_ebe0fe-4b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column43277_ebe0fe-4b > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column43277_ebe0fe-4b > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column43277_ebe0fe-4b{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column43277_ebe0fe-4b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column43277_ebe0fe-4b > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column43277_ebe0fe-4b\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns43277_1b965d-85{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns43277_1b965d-85 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}.kt-btns43277_1b965d-85 .kt-btn-wrap-0{margin-right:5px;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_1b965d-85 .kt-btn-wrap-0 .kt-button{color:#555555;border-color:#555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_1b965d-85 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_1b965d-85 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{color:#ffffff;border-color:#444444;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_1b965d-85 .kt-btn-wrap-0 .kt-button::before{display:none;}.wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_1b965d-85 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn.kt-btns43277_1b965d-85 .kt-btn-wrap-0 .kt-button:focus{background:#444444;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns43277_1b965d-85\"><style>ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn43277_c51629-fb.kb-button{width:initial;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn43277_c51629-fb.kb-button{color:var(--theme-palette-color-9, #fff);background:var(--theme-palette-color-3, #002857);font-size:var(--global-kb-font-size-md, 1.25rem);font-family:ct_font_geometric__black;text-transform:uppercase;border-top-left-radius:40px;border-top-right-radius:40px;border-bottom-right-radius:40px;border-bottom-left-radius:40px;padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-lg, 3rem);}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn43277_c51629-fb.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn43277_c51629-fb.kb-button:focus{color:var(--theme-palette-color-8, #ffffff);background:var(--theme-palette-color-2, #ed1b2e);border-top-left-radius:40px;border-top-right-radius:40px;border-bottom-right-radius:40px;border-bottom-left-radius:40px;}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn43277_c51629-fb kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-auto kb-btn-global-fill kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/texascasa.org\/es\/portal-del-programa\/recursos\/para-facilitadores-de-casa\/+\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Gu\u00eda del facilitador<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are pleased to share with you the refreshed Volunteer Pre-Service Training Manual and Facilitator Guide. As we updated these materials, we sought to fully embed Collaborative Family Engagement (CFE) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":43254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_gspb_post_css":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-43277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inside-casa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":86,"label":"Inside CASA"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/volunteer-manual-cover-photo.png",492,642,false],"author_info":{"display_name":"Kelly Clarke","author_link":"https:\/\/texascasa.org\/es\/author\/kclarke\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":86,"name":"Inside CASA","slug":"inside-casa","term_group":0,"term_taxonomy_id":86,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":152,"filter":"raw","cat_ID":86,"category_count":152,"category_description":"","cat_name":"Inside CASA","category_nicename":"inside-casa","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43277"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=43277"}],"curies":[{"name":"wordpress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}