{"id":45037,"date":"2026-05-01T08:05:33","date_gmt":"2026-05-01T13:05:33","guid":{"rendered":"https:\/\/texascasa.org\/?p=45037"},"modified":"2026-05-06T11:46:13","modified_gmt":"2026-05-06T16:46:13","slug":"los-voluntarios-de-casa-estan-dando-un-paso-al-frente-para-cubrir-brechas-esenciales-en-los-servicios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/texascasa.org\/es\/2026\/05\/01\/casa-volunteers-are-stepping-up-to-fill-essential-gaps-in-services\/","title":{"rendered":"Voluntarios de CASA Se Unen para Cubrir Brechas Esenciales en los Servicios\u00a0"},"content":{"rendered":"<style>.kb-image45037_b06459-e3 .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<figure class=\"wp-block-kadence-image kb-image45037_b06459-e3\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs.png\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-32316\" srcset=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs.png 1920w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs-228x128.png 228w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs-300x169.png 300w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs-768x432.png 768w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs-1024x576.png 1024w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs-1536x864.png 1536w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs-500x281.png 500w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs-100x56.png 100w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs-1184x666.png 1184w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Durante el \u00faltimo mes y medio, he tenido el privilegio de visitar los programas de CASA en todo Texas y escuchar de primera mano las historias de ni\u00f1os cuyas vidas han sido cambiadas por la presencia de un voluntario de CASA. Cada visita me inspir\u00f3 la compasi\u00f3n y la persistencia de estos equipos y voluntarios. Una y otra vez, vi c\u00f3mo los programas locales de CASA y sus<strong>\u00a0voluntarios est\u00e1n respondiendo para cubrir brechas esenciales en los servicios<\/strong>. Aqu\u00ed hay algunos momentos y reflexiones que me quedaron de nuestras conversaciones en el Tour de Texas con l\u00edderes de programas locales:\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Con la transici\u00f3n continua a la Atenci\u00f3n Basada en la Comunidad en Texas, se pierde el conocimiento institucional acumulado durante d\u00e9cadas. A medida que las personas asumen nuevos roles, aprenden tanto los matices del sistema como de los ni\u00f1os a los que sirven.\u00a0<strong>Los voluntarios de CASA brindan una continuidad muy necesaria<\/strong> al equipo completo de un ni\u00f1o al compartir informaci\u00f3n de antecedentes y conocimientos cr\u00edticos que ayudan a garantizar que las necesidades y los mejores intereses de cada ni\u00f1o permanezcan en primer plano.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historia de impacto de programa local: En los primeros cuatro meses de 2026, 54 voluntarios de CASA viajaron <strong>m\u00e1s de 20.000 millas\u00a0<\/strong>para asegurar que los ni\u00f1os se mantuvieran conectados, los casos estuvieran informados y las decisiones tomadas reflejaran el inter\u00e9s superior de cada ni\u00f1o.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Historia de impacto del programa local:<strong>\u00a0<\/strong>Un ni\u00f1o pas\u00f3 tres semanas en cuidados intensivos sin recibir ninguna visita, a pesar de los esfuerzos continuos de su voluntario\/a de CASA para obtener acceso. Cuando el\/la voluntario\/a finalmente pudo ver al ni\u00f1o, descubri\u00f3 que ning\u00fan otro trabajador\/a social hab\u00eda visitado al ni\u00f1o durante su estancia en el hospital.\u00a0\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En m\u00faltiples programas, observamos que cuando los ni\u00f1os y las familias no pueden comunicarse con sus trabajadores sociales, especialmente fuera del horario de atenci\u00f3n, <strong>CASA es a quien a menudo llaman.<\/strong>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Durante mi escala en Houston, tuve el honor de ser&nbsp;<a href=\"https:\/\/texascasa.org\/es\/2026\/04\/13\/texas-casas-entrena-a-voluntarios-de-agencias-asociadas-para-que-sean-una-voz-y-una-linea-de-vida-para-los-ninos-en-el-sistema-de-acogida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">entrevistada por Mel Camp de KPRC Houston Life&nbsp;<\/a>junto a Amanda Crepin, voluntaria de CASA del condado de Montgomery. Amanda explic\u00f3 que hab\u00eda sido maestra durante 25 a\u00f1os y, durante su tiempo en el aula, vio de primera mano c\u00f3mo los ni\u00f1os que han experimentado un evento traum\u00e1tico necesitan un adulto o defensor estable y coherente a su lado. Tambi\u00e9n revel\u00f3 que si un adolescente en un hogar de acogida no tuviera un voluntario de CASA, aparecer\u00eda solo en la corte y sin nadie que lo ayudara a prepararse para un evento muy estresante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Historias como esta nos muestran que cuando los sistemas se ven sobrecargados, los ni\u00f1os son quienes sienten el impacto. La inestabilidad en la colocaci\u00f3n, los servicios retrasados o las necesidades educativas y de salud mental no satisfechas se suman a la carga de un ni\u00f1o que ya est\u00e1 atravesando una crisis. Es por eso que el papel de un voluntario de CASA es crucial. Los voluntarios de CASA son una presencia constante que ayuda a asegurar que la voz de un ni\u00f1o no se pierda en el sistema. Al comenzar esta semana el Mes Nacional del Cuidado de Crianza Temporal, \u00fanase a nuestros esfuerzos para brindar un apoyo vital a la red de CASA mientras ellos cierran las brechas en un sistema de bienestar infantil en constante cambio. <a href=\"https:\/\/connect.clickandpledge.com\/w\/Form\/ca19b41d-6329-426d-9436-c8038f6f77e7\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dona hoy y haz posible nuestro trabajo a nivel estatal.<\/a>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-532d620d wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p>Cordialmente,<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-image.kb-image45037_fcddbb-5c:not(.kb-specificity-added):not(.kb-extra-specificity-added) > figure{margin-bottom:0px;}.kb-image45037_fcddbb-5c.kb-image-is-ratio-size, .kb-image45037_fcddbb-5c .kb-image-is-ratio-size{max-width:248px;width:100%;}.wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image45037_fcddbb-5c.kb-image-is-ratio-size, .wp-block-kadence-column > .kt-inside-inner-col > .kb-image45037_fcddbb-5c .kb-image-is-ratio-size{align-self:unset;}.kb-image45037_fcddbb-5c figure{max-width:248px;}.kb-image45037_fcddbb-5c .image-is-svg, .kb-image45037_fcddbb-5c .image-is-svg img{width:100%;}.kb-image45037_fcddbb-5c:not(.kb-image-is-ratio-size) .kb-img, .kb-image45037_fcddbb-5c.kb-image-is-ratio-size{padding-bottom:0px;}.kb-image45037_fcddbb-5c .kb-image-has-overlay:after{opacity:0.3;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-image kb-image45037_fcddbb-5c\"><figure class=\"alignleft size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"283\" src=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vicki-signature.jpg\" alt=\"\" class=\"kb-img wp-image-41959\" srcset=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vicki-signature.jpg 627w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vicki-signature-300x135.jpg 300w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vicki-signature-228x103.jpg 228w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/vicki-signature-18x8.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Vicki Spriggs, CEO de Texas CASA<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Over the last month and a half,\u00a0I\u2019ve\u00a0had the privilege of visiting CASA programs across Texas and hearing firsthand the stories of children whose lives have been changed by the presence [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":32317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_gspb_post_css":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[89,96,91,94],"tags":[],"topics":[],"class_list":["post-45037","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa-voice","category-from-the-ceo","category-news-updates","category-public-policy"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":89,"label":"The CASA Voice"},{"value":96,"label":"From the CEO"},{"value":91,"label":"News &amp; Updates"},{"value":94,"label":"Public Policy"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/From_the_CEO_Vicki_Spriggs-1024x576.png",1024,576,true],"author_info":{"display_name":"Kelly Clarke","author_link":"https:\/\/texascasa.org\/es\/author\/kclarke\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":89,"name":"The CASA Voice","slug":"casa-voice","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":126,"filter":"raw","cat_ID":89,"category_count":126,"category_description":"","cat_name":"The CASA Voice","category_nicename":"casa-voice","category_parent":0},{"term_id":96,"name":"From the CEO","slug":"from-the-ceo","term_group":0,"term_taxonomy_id":96,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":22,"filter":"raw","cat_ID":96,"category_count":22,"category_description":"","cat_name":"From the CEO","category_nicename":"from-the-ceo","category_parent":0},{"term_id":91,"name":"News &amp; Updates","slug":"news-updates","term_group":0,"term_taxonomy_id":91,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":36,"filter":"raw","cat_ID":91,"category_count":36,"category_description":"","cat_name":"News &amp; Updates","category_nicename":"news-updates","category_parent":0},{"term_id":94,"name":"Public Policy","slug":"public-policy","term_group":0,"term_taxonomy_id":94,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":35,"filter":"raw","cat_ID":94,"category_count":35,"category_description":"","cat_name":"Public Policy","category_nicename":"public-policy","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45037"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=45037"}],"curies":[{"name":"wordpress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}