{"id":45786,"date":"2026-08-03T14:19:56","date_gmt":"2026-08-03T19:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/texascasa.org\/?p=45786"},"modified":"2026-08-03T14:22:01","modified_gmt":"2026-08-03T19:22:01","slug":"el-poder-de-la-colaboracion-en-el-viaje-de-sanacion-de-un-nino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/texascasa.org\/es\/2026\/08\/03\/the-power-of-partnership-in-a-childs-healing-journey\/","title":{"rendered":"El poder de la colaboraci\u00f3n en el camino de sanaci\u00f3n de un ni\u00f1o"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Vicki Spriggs, directora ejecutiva de Texas CASA<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/affectionate-family-sharing-a-warm-embrace-indoors-2026-03-20-03-47-54-utc-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45787\" srcset=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/affectionate-family-sharing-a-warm-embrace-indoors-2026-03-20-03-47-54-utc-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/affectionate-family-sharing-a-warm-embrace-indoors-2026-03-20-03-47-54-utc-300x200.jpg 300w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/affectionate-family-sharing-a-warm-embrace-indoors-2026-03-20-03-47-54-utc-228x152.jpg 228w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/affectionate-family-sharing-a-warm-embrace-indoors-2026-03-20-03-47-54-utc-768x512.jpg 768w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/affectionate-family-sharing-a-warm-embrace-indoors-2026-03-20-03-47-54-utc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/affectionate-family-sharing-a-warm-embrace-indoors-2026-03-20-03-47-54-utc-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/affectionate-family-sharing-a-warm-embrace-indoors-2026-03-20-03-47-54-utc-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has--font-size wp-block-paragraph\" id=\"children-enter-the-foster-care-system-with-more-than-a-suitcase-they-carry-trauma-uncertainty-and-painful-separation-from-the-people-and-places-that-were-once-home\"><strong>Los ni\u00f1os ingresan al sistema de cuidado de acogida con m\u00e1s que una maleta. Llevan consigo trauma, incertidumbre y la dolorosa separaci\u00f3n de las personas y los lugares que alguna vez fueron su hogar.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los cinco hermanos de la familia Johnson*, exist\u00eda otra posibilidad desgarradora: separarse. Cuando sus padres ya no pudieron cuidar de cuatro de los cinco hermanos menores de 18 a\u00f1os, se enfrentaron al riesgo muy real de ser colocados en hogares diferentes. Su defensora especial designada por la corte (CASA), Tressie Nichols, y la trabajadora social, Kimberly James, estaban decididas a que eso no sucediera.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cEstos hermanos se quer\u00edan tanto. La alegr\u00eda que compart\u00edan cuando estaban juntos no solo era una luz en sus vidas, sino una luz en la m\u00eda\u201d, dijo Tressie, una ex voluntaria de CASA que ahora trabaja en el personal de CASA of Southeast Texas. \u201cSab\u00eda que mi misi\u00f3n era mantener a estos ni\u00f1os juntos si era posible\u201d.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de que fallecieran dos de los padres de los hermanos y su madre renunciara voluntariamente a sus derechos parentales, Tressie agot\u00f3 todos los esfuerzos de b\u00fasqueda familiar para localizar parientes u otros adultos de confianza que pudieran cuidar a los ni\u00f1os juntos. Aunque no se encontraron familiares, Tressie trabaj\u00f3 estrechamente con la trabajadora social de Texas Family Care Network (TFCN) de los ni\u00f1os, Kimberly, para ayudar a la hermana mayor a convertirse en tutora legal de su hermana menor cuando ten\u00eda 23 a\u00f1os. Sus hermanos fueron distribuidos en diferentes hogares de acogida hasta mayo de 2026, cuando finalmente pudo acoger a dos de ellos en su casa. Su tercer hermano vive en Houston, donde comenzar\u00e1 la universidad este oto\u00f1o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La colaboraci\u00f3n continu\u00f3 incluso despu\u00e9s de que el trabajo legal concluy\u00f3. Juntas, CASA y TFCN ayudaron a los hermanos a construir un nuevo comienzo amueblando su hogar, provey\u00e9ndoles de comida y art\u00edculos esenciales de uso diario, y ense\u00f1ando a la familia c\u00f3mo utilizar recursos como el seguro m\u00e9dico. Tambi\u00e9n ayudaron a la hermana mayor a obtener su licencia de conducir, encontrar un trabajo estable y asegurar un veh\u00edculo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cComo CASA, pas\u00e9 mucho tiempo conociendo a los ni\u00f1os. Ten\u00eda una buena idea de lo que necesitaban emocionalmente y qu\u00e9 podr\u00eda hacer que una casa se sintiera como un hogar\u201d, dijo Tressie. \u201cSu trabajador social de TFCN les ofreci\u00f3 conexi\u00f3n con servicios sociales y ayud\u00f3 a garantizar que sus necesidades b\u00e1sicas estuvieran cubiertas. Juntos, les dimos el apoyo que necesitaban para un nuevo comienzo. Debido a nuestros antecedentes y perspectivas \u00fanicas, logramos un mayor impacto al combinar nuestras fortalezas.\u201d&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n<style>.kb-row-layout-id45786_f58247-e0 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id45786_f58247-e0 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id45786_f58247-e0 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id45786_f58247-e0 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id45786_f58247-e0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id45786_f58247-e0 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id45786_f58247-e0 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column45786_0a77ea-3d > .kt-inside-inner-col,.kadence-column45786_0a77ea-3d > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column45786_0a77ea-3d > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column45786_0a77ea-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column45786_0a77ea-3d > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column45786_0a77ea-3d > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column45786_0a77ea-3d{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column45786_0a77ea-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column45786_0a77ea-3d > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column45786_0a77ea-3d\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los voluntarios de CASA sirven como un puente entre los sistemas de bienestar infantil. Se asocian con trabajadores sociales, abogados y jueces para mantener el inter\u00e9s superior del ni\u00f1o en el centro de cada decisi\u00f3n. Si bien los roles y las pol\u00edticas pueden cambiar con el tiempo, los voluntarios de CASA permanecen como una presencia constante en la vida de un ni\u00f1o y est\u00e1n ah\u00ed para cada hito importante. Esa defensa constante apoya a todo el equipo.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iStock-2253688896-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45863\" srcset=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iStock-2253688896-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iStock-2253688896-300x200.jpg 300w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iStock-2253688896-228x152.jpg 228w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iStock-2253688896-768x512.jpg 768w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iStock-2253688896-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iStock-2253688896-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/iStock-2253688896-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante los \u00faltimos nueve a\u00f1os, Texas ha estado transitando hacia la Atenci\u00f3n Basada en la Comunidad (CBC, por sus siglas en ingl\u00e9s), un modelo que transfiere la responsabilidad estatal de los servicios de cuidado de crianza a organizaciones privadas sin fines de lucro llamadas Contratistas de Continuo de Fuente \u00danica (SSCC, por sus siglas en ingl\u00e9s). Los SSCC coordinan servicios y apoyo para ni\u00f1os en cuidado de crianza, de manera muy similar a los Servicios de Protecci\u00f3n Infantil (CPS, por sus siglas en ingl\u00e9s).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hoy, m\u00e1s de 27,000 ni\u00f1os est\u00e1n en hogares de acogida en Texas. A menudo se les separa de familiares, amigos, escuelas, vecindarios, comunidades religiosas y adultos de confianza, elementos importantes que contribuyen a su sentido de normalidad y pertenencia. Algunos ni\u00f1os tambi\u00e9n experimentan m\u00faltiples colocaciones y son trasladados fuera de su condado de origen, lo que dificulta a\u00fan m\u00e1s mantener relaciones con sus seres queridos. La colaboraci\u00f3n nunca ha sido tan esencial.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La familia Johnson vive en una comunidad que adopt\u00f3 el modelo CBC. Su historia me recuerda lo que es posible cuando trabajamos juntos hacia un cambio significativo. Un voluntario y un trabajador social trabajaron en equipo para brindar estabilidad, un sentido de pertenencia y el comienzo de un camino hacia la sanaci\u00f3n para estos cuatro hermanos, manteni\u00e9ndolos juntos durante uno de los momentos m\u00e1s traum\u00e1ticos de sus vidas. As\u00ed es la colaboraci\u00f3n efectiva en el bienestar infantil.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado positivo para la familia Johnson fue el resultado del programa Collaborative Family Engagement (CFE) de Texas CASA. CFE es un enfoque colaborativo a nivel estatal para la conexi\u00f3n que re\u00fane a programas locales de CASA, CPS y SSCC \u2014como Texas Family Care Network\u2014 para identificar e involucrar a parientes y otros adultos de confianza en la vida de un ni\u00f1o, con el fin de establecer relaciones permanentes y afectuosas junto con la permanencia legal.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los entrenadores CFE de Texas, ubicados regionalmente, se asocian con programas locales de CASA, CPS y SSCC ofreciendo capacitaci\u00f3n, herramientas y recursos para apoyar la sanaci\u00f3n en los t\u00e9rminos del ni\u00f1o, todo arraigado en la colaboraci\u00f3n y la conexi\u00f3n.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menudo, las personas dedicadas que apoyan a los ni\u00f1os en hogares de acogida trabajan en silos. Con CFE, cada socio desempe\u00f1a un rol diferente, colaborando en sus \u00e1reas de especializaci\u00f3n con un compromiso compartido: asegurar que cada ni\u00f1o tenga una red s\u00f3lida y duradera de relaciones de apoyo a lo largo de su vida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cTenemos una excelente relaci\u00f3n de trabajo con Texas Family Care Network. Todos tenemos la misma misi\u00f3n y rodeamos a los ni\u00f1os con apoyo\u201d, dijo Tressie. \u201cCuando ayudamos a los ni\u00f1os a mantenerse conectados con las personas que los conocen, los aman y los apoyan, creamos oportunidades de sanaci\u00f3n que ning\u00fan sistema puede proporcionar por s\u00ed solo. Mi objetivo en Texas CASA es trabajar no solo por un sistema m\u00e1s eficiente, sino tambi\u00e9n por uno m\u00e1s conectado. En mis d\u00e9cadas de servicio a los ni\u00f1os y familias de Texas, he aprendido que el sistema de bienestar infantil funciona mejor cuando nadie trabaja solo. Cada d\u00eda que colaboramos es una oportunidad para fortalecer ese sistema y asegurar que cada ni\u00f1o tenga el apoyo y las relaciones que necesita para prosperar.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>El apellido de la familia ha sido cambiado para proteger su privacidad.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vicki-Email-Signature-1024x341.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-42483\" style=\"aspect-ratio:3.003003003003003;width:655px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vicki-Email-Signature-1024x341.png 1024w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vicki-Email-Signature-300x100.png 300w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vicki-Email-Signature-228x76.png 228w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vicki-Email-Signature-768x256.png 768w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vicki-Email-Signature-18x6.png 18w, https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Vicki-Email-Signature.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Vicki Spriggs, CEO of Texas CASA Children enter the foster care system with more than a suitcase. They carry trauma, uncertainty, and painful separation from the people and places [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":45866,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_gspb_post_css":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","footnotes":""},"categories":[89,91],"tags":[],"topics":[123],"class_list":["post-45786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casa-voice","category-news-updates","topics-collaborative-family-engagement"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":89,"label":"The CASA Voice"},{"value":91,"label":"News &amp; Updates"}],"topics":[{"value":123,"label":"Collaborative Family Engagement"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/texascasa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Addt.-Info-Insta-Size-Stock-Photos-8-1-1024x1024.png",1024,1024,true],"author_info":{"display_name":"Madi Donham","author_link":"https:\/\/texascasa.org\/es\/author\/mdonham\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":89,"name":"The CASA Voice","slug":"casa-voice","term_group":0,"term_taxonomy_id":89,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":102,"filter":"raw","cat_ID":89,"category_count":102,"category_description":"","cat_name":"The CASA Voice","category_nicename":"casa-voice","category_parent":0},{"term_id":91,"name":"News &amp; Updates","slug":"news-updates","term_group":0,"term_taxonomy_id":91,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":44,"filter":"raw","cat_ID":91,"category_count":44,"category_description":"","cat_name":"News &amp; Updates","category_nicename":"news-updates","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45786"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45873,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45786\/revisions\/45873"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45786"},{"taxonomy":"topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/texascasa.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/topics?post=45786"}],"curies":[{"name":"wordpress","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}