Los niños y jóvenes que sufren malos tratos o desatención corren un 47% mayor riesgo de verse involucrados en el sistema de justicia de menores que la población general. Aunque la prevalencia es difícil de cuantificar y depende de la definición utilizada para la población, se estima que entre el 45 y el 75% de las primeras peticiones de menores (delitos que implican a menores) implican a jóvenes en régimen de acogida. Y si miramos más de cerca, las chicas y los jóvenes afroamericanos están desproporcionadamente representados entre los jóvenes implicados en ambos sistemas.

El noventa y dos por ciento de los jóvenes implicados en ambos sistemas pasan primero por el sistema de acogida y luego por el de justicia juvenil. Además, los jóvenes en acogida que entran en el sistema de justicia juvenil tienen peores resultados que sus compañeros que no están en acogida. La doble situación se asocia a un mayor riesgo de problemas de salud mental, educativos y vocacionales, así como a tasas más elevadas de reincidencia, estancias más prolongadas en centros de detención, inestabilidad en la colocación y malos resultados en materia de permanencia.

Los guardianes ad litem (GAL) y los voluntarios de CASA pueden actuar como puente entre los sistemas para apoyar el tipo de enfoque coordinado, informado sobre el trauma, rehabilitador y curativo que todo niño merece. El GAL o el voluntario CASA pueden acceder a la información necesaria sobre el caso del menor a través de los asistentes sociales y pueden presentar información al juez del caso del menor con recomendaciones relacionadas con el interés superior del joven. Los niños y jóvenes que están implicados en ambos sistemas necesitan un defensor fuerte que pueda hablar por ellos, adoptar un enfoque compasivo, plantear preguntas sobre servicios que parecen duplicados y establecer relaciones con jueces de menores, abogados y agentes de libertad condicional.

Para apoyar este esfuerzo, estamos muy contentos de anunciar que Texas CASA ha publicado recientemente un folleto de Preguntas Frecuentes (FAQ). El folleto FAQ discute cómo los voluntarios de CASA pueden abogar por los jóvenes que se consideran de doble estatus. Animamos a todos los voluntarios de CASA a aprender más sobre el doble estatus y cómo usted puede ser designado tanto por la corte de bienestar infantil como por la corte de justicia juvenil si el joven tiene un caso abierto en ambos sistemas. Por favor, haga clic abajo para descargar las Preguntas Frecuentes sobre el Doble Estatus.