Capacitación Previa al Servicio para Voluntarios de CASA
Esta capacitación previa al servicio te brindará la sólida base de conocimientos que necesitas para abogar de manera enérgica y compasiva por un niño que ha sido abusado o descuidado. Además de comprender el sistema de protección infantil y el rol del voluntario CASA, también aprenderás sobre el trauma y la resiliencia, los esfuerzos para mejorar nuestros sistemas y mucho más.
En esta página encontrarás el Pre-Trabajo en línea requerido (incluyendo videos y otras actividades) para cada sesión. Hay dos opciones para completar tu pre-trabajo.:
- Opción A: Acceder directamente a los materiales de la sesión.
- Opción B: Completa el pretrabajo en línea en el Centro de Aprendizaje de Texas CASA (CASA College).
Buscando el Capacitación previa al servicio para facilitadores¿Visita nuestro Portal del programa para acceder a la capacitación de Facilitador y más.
Índice
Haz clic en una de las ocho sesiones a continuación para ir al pre-trabajo, materiales y módulo en línea de esa sesión.
Sesión 1: El rol del voluntario CASA/GAL
Sesión 2: El Bienestar del Niño
Sesión 3: Trauma, Resiliencia y Habilidades de Comunicación
Sesión 4: Salud Mental, Pobreza y Confidencialidad
Sesión 5: Abuso de sustancias, diferentes orígenes y experiencias
Sesión 6: Violencia doméstica
Sesión 7: Defensa Educativa, Jóvenes Mayores
Sesión 8: Avanzando como Defensor
MATERIALES ADICIONALES
Preparación del juicio (PDF)
Código de Familia de Texas Actualizado: Definición de Abuso Infantil (PDF)
Descarga el Manual Completo para Voluntarios:
¿No tienes una cuenta de Dropbox y necesitas descargar un material? Mira el tutorial AQUÍ.
¿Busca pedir una guía impresa?
Haz clic aquí para obtener más información sobre las opciones de impresión con Mimeo Marketplace.
SESIÓN 1: EL ROL DEL VOLUNTARIO CASA/GAL
Instrucciones previas al trabajo
Por favor, completa este trabajo previo antes de la Sesión 1. Hay dos opciones para completar el trabajo previo que se enumeran a continuación. Opción A incluye un PDF descargable si prefieres imprimir el capítulo y tomar notas. Opción B es una tienda única, completamente en línea, para los materiales requeridos para el Pre-trabajo de la Sesión 1.
OPCIÓN A PARA PRETRABAJO SESIÓN 1DESCARGAR MATERIALES
- Lea las páginas 7–46, “El rol de CASA” hasta el final de “El expediente de Bleux”.”
- Revisar y pensar sobre la evaluación de "Desarrollo de Competencias para Voluntarios CASA/GAL".
- Apunta cualquier pregunta que tengas sobre el material de “Historia del Bienestar Infantil”.
- Utilizando el Bleux Case File, redacta un historial del caso en uno o dos párrafos.
- Anotar cualquier pregunta que tengas sobre el caso.
¿No tienes una cuenta de Dropbox y necesitas descargar un material? Mira el tutorial AQUÍ
OPCIÓN B PARA TRABAJO PREVIO DE SESIÓN 1COMPLETADO EN LÍNEA
Todos los pasos descritos en la Opción A se encuentran en el curso en línea previo a la capacitación que se detalla a continuación. Sigue el enlace para completar la capacitación previa.
SESIÓN 2: EL BIENESTAR DEL NIÑO
Instrucciones previas al trabajo
Por favor, completa el siguiente trabajo previo antes de la Sesión 2. Hay dos opciones para completar el trabajo previo que se enumeran a continuación. Opción A incluye un PDF descargable si prefieres imprimir el capítulo y tomar notas. Opción B es una tienda en línea integral para los materiales necesarios para el Pre-Trabajo de la Sesión 2.
OPCIÓN A PARA TRABAJO PREVIO DE LA SESIÓN 2DESCARGAR MATERIALES
- Lea las páginas 66-98, “Cómo crecen y se desarrollan los niños” hasta “La importancia de la participación familiar”.”
- Lea el “Informe judicial del caso Bleux” proporcionado por su facilitador.
- Lee las políticas de tu programa proporcionadas por tu facilitador.
¿No tienes una cuenta de Dropbox y necesitas descargar un material? Mira el tutorial AQUÍ
OPCION B PARA PRETRABAJO DE SESSION 2COMPLETADO EN LÍNEA
Todos los pasos descritos en la Opción A se encuentran en el curso en línea previo a la capacitación que se detalla a continuación. Sigue el enlace para completar la capacitación previa.
Nota Importante
Si tu programa sigue el plan de estudios combinado, primero debes completar el trabajo previo (Opción A o Opción B) y luego el curso en línea del plan de estudios combinado a continuación.
Para programas que usan el currículo combinado
Si tu programa sigue el plan de estudios combinado de Texas CASA, Por favor, haz clic en el botón del curso para completar la Sesión 2 completamente en línea. Por favor, asegúrate de haber completado el Pre-trabajo anterior (Opción A o Opción B) antes de comenzar el curso a continuación.
Si tu programa ofrece las ocho sesiones de capacitación en persona, tú haces no Necesitas completar esta sesión en línea desde el botón de abajo. Consulta con tu facilitador de capacitación si no estás seguro de si debes completar la sesión en línea o en persona. Aún debes completar el Pre-trabajo anterior (Opción A u Opción B) antes de tu sesión de capacitación presencial.
SESIÓN 3: TRAUMA, RESILIENCIA Y HABILIDADES DE COMUNICACIÓN
Instrucciones previas al trabajo
Por favor, complete el siguiente Pre-Trabajo antes de la Sesión 3. Hay dos opciones para completar el Pre-Trabajo que se enumeran a continuación. Opción A incluye un PDF descargable si prefieres imprimir el capítulo y tomar notas. Opción B es una tienda integral totalmente en línea para los materiales requeridos para el Pre-trabajo de la Sesión 3.
OPCIÓN A PARA EL PRETRABAJO DE LA SESIÓN 3DESCARGAR MATERIALES
- Lea las páginas 126-141, “Comprendiendo el trauma infantil” hasta “Notas iniciales del caso para el caso Black-Smith”.”
- Ver“La historia digital de Shane”video.
- Reloj “Entrevista de muestra CASA/GAL: Niño de 4 años, Parte 1 y toma notas según las instrucciones.
- Ver“Primeras Impresiones: Exposición a la Violencia y el Cerebro en Desarrollo de un Niño”video.
- Completa la tarea “Preparación para entrevistar a un niño.
¿No tienes una cuenta de Dropbox y necesitas descargar un material? Mira el tutorial AQUÍ
OPCIÓN B PARA PRETRABAJO DE SESIÓN 3COMPLETADO EN LÍNEA
Todos los pasos descritos en la Opción A se encuentran en el curso en línea previo a la capacitación que se detalla a continuación. Sigue el enlace para completar la capacitación previa.
SESIÓN 4: SALUD MENTAL, POBREZA Y CONFIDENCIALIDAD
Instrucciones previas al trabajo
Por favor, completa el Pre-Trabajo a continuación antes de la Sesión 4. Hay dos opciones para completar el Pre-Trabajo listadas aquí abajo. Opción A incluye un PDF descargable si prefieres imprimir el capítulo y tomar notas. Opción B es una tienda en línea única para los materiales requeridos para el Pre-Trabajo de la Sesión 4.
OPCIÓN A PARA LAS PREVIAS DE LA SESIÓN 4DESCARGAR MATERIALES
- Lee las páginas 152-171, de “Mental Illness in Families” a “Initial Case Notes for the Greene Case”.”
- Completa la actividad “Examinando escenarios de pobreza vs. negligencia”.
- Juega al juego en línea "Spent" para aprender más sobre los desafíos de la pobreza. Encuentra el enlace en www.playspent.org.
¿No tienes una cuenta de Dropbox y necesitas descargar un material? Mira el tutorial AQUÍ
OPCIÓN B PARA EL TRABAJO PREVIO DE LA SESIÓN 4COMPLETADO EN LÍNEA
Todos los pasos descritos en la Opción A se encuentran en el curso en línea previo a la capacitación que se detalla a continuación. Sigue el enlace para completar la capacitación previa.
Nota Importante
Si tu programa sigue el plan de estudios combinado, primero debes completar el trabajo previo (Opción A o Opción B) y luego el curso en línea del plan de estudios combinado a continuación.
Para programas que usan el currículo combinado
Si tu programa sigue el plan de estudios combinado de Texas CASA, Por favor, haz clic en el botón del curso para completar la Sesión 4 en línea completamente. Por favor, asegúrate de haber completado el Pre-trabajo anterior (Opción A o Opción B) antes de comenzar el curso a continuación.
Si tu programa ofrece las ocho sesiones de capacitación en persona, tú haces no Necesitas completar esta sesión en línea desde el botón de abajo. Consulta con tu facilitador de capacitación si no estás seguro de si debes completar la sesión en línea o en persona. Aún debes completar el Pre-trabajo anterior (Opción A u Opción B) antes de tu sesión de capacitación presencial.
SESIÓN 5: ABUSO DE SUSTANCIAS, DIFERENTES FORMACIONES Y EXPERIENCIAS
Instrucciones previas al trabajo
Por favor, completa el Pre-Trabajo a continuación antes de la Sesión 5. Hay dos opciones para completar el Pre-Trabajo que se enumeran a continuación. Opción A incluye un PDF descargable si prefieres imprimir el capítulo y tomar notas. Opción B es una tienda integral en línea con todo lo necesario para el pre-trabajo de la Sesión 5.
OPCIÓN A PARA EL TRABAJO PREVIO DE LA SESIÓN 5DESCARGAR MATERIALES
- Lee las páginas 176–191, “What is Substance Abuse?” (¿Qué es el abuso de sustancias?) hasta “Initial Case Notes for the Bass Case” (Notas iniciales del caso Bass).”
¿No tienes una cuenta de Dropbox y necesitas descargar un material? Mira el tutorial AQUÍ
OPCIÓN B PARA PREPARACIÓN DE SESIÓN 5COMPLETADO EN LÍNEA
Todos los pasos descritos en la Opción A se encuentran en el curso en línea previo a la capacitación que se detalla a continuación. Sigue el enlace para completar la capacitación previa.
SESIÓN 6: VIOLENCIA DOMÉSTICA
Instrucciones previas al trabajo
Por favor, completa el siguiente Pre-Trabajo antes de la Sesión 6. Hay dos opciones para completar el Pre-Trabajo que se enumeran a continuación. Opción A incluye un PDF descargable si prefieres imprimir el capítulo y tomar notas. Opción B es una tienda todo en uno, completamente en línea, para los materiales requeridos para el Pre-Trabajo de la Sesión 6.
OPCIÓN A PARA EL TRABAJO PREVIO DE LA SESIÓN 6DESCARGAR MATERIALES
- Lea las páginas 193-212, “Comprendiendo la violencia doméstica a través de notas iniciales del caso para el caso Amarillo”, y complete lo siguiente:
- Anota cualquier pregunta que tengas después de leer la sección “Entendiendo la Violencia Doméstica”.
- Completa la actividad “Explorando antecedentes y percepciones”.
- Completa la actividad “Abogacía para todos”.
- Crea un Plan de Acción Individual.
¿No tienes una cuenta de Dropbox y necesitas descargar un material? Mira el tutorial AQUÍ
OPCIÓN B PARA EL PRETRABAJO DE LA SESIÓN 6COMPLETADO EN LÍNEA
Todos los pasos descritos en la Opción A se encuentran en el curso en línea previo a la capacitación que se detalla a continuación. Sigue el enlace para completar la capacitación previa.
Nota Importante
Si tu programa sigue el plan de estudios combinado, primero debes completar el trabajo previo (Opción A o Opción B) y luego el curso en línea del plan de estudios combinado a continuación.
Para programas que usan el currículo combinado
Si tu programa sigue el plan de estudios combinado de Texas CASA, por favor, haz clic en el botón del curso para completar la Sesión 6 en línea. Asegúrate de haber completado el trabajo previo (Opción A u Opción B) antes de iniciar el curso a continuación.
Si tu programa ofrece las ocho sesiones de capacitación en persona, tú haces no Necesitas completar esta sesión en línea desde el botón de abajo. Consulta con tu facilitador de capacitación si no estás seguro de si debes completar la sesión en línea o en persona. Aún debes completar el Pre-trabajo anterior (Opción A u Opción B) antes de tu sesión de capacitación presencial.
SESIÓN 7: DEFENSA EDUCATIVA, YOUTH MAYORES
Instrucciones previas al trabajo
Por favor, completa el siguiente Pre-trabajo antes de la Sesión 7. A continuación, se presentan dos opciones para completar el Pre-trabajo. Opción A incluye un PDF descargable si prefieres imprimir el capítulo y tomar notas. Opción B es una tienda en línea integral para los materiales requeridos para el pre-trabajo de la Sesión 7.
OPCIÓN A PARA EL PRETRABAJO DE LA SESIÓN 7DESCARGAR MATERIALES
- Lea las páginas 216–246, “Jóvenes que cumplen la mayoría de edad al salir del sistema de acogida” hasta “Notas iniciales del caso Brown”.”
- Mira el “En resumen: Cómo se construye la resiliencia y piensa en las relaciones que tuviste de joven que te ayudaron a desarrollar resiliencia.
- Escucha el “Reflexiones de la infancia.
- Completa la actividad “Conectar con tus experiencias de K–12”.
¿No tienes una cuenta de Dropbox y necesitas descargar un material? Mira el tutorial AQUÍ
OPCIÓN B PARA LA PREPARACIÓN DE LA SESIÓN 7COMPLETADO EN LÍNEA
Todos los pasos descritos en la Opción A se encuentran en el curso en línea previo a la capacitación que se detalla a continuación. Sigue el enlace para completar la capacitación previa.
Nota Importante
Si tu programa sigue el plan de estudios combinado, primero debes completar el trabajo previo (Opción A o Opción B) y luego el curso en línea del plan de estudios combinado a continuación.
Para programas que usan el currículo combinado
Si tu programa sigue el plan de estudios combinado de Texas CASA, Por favor, haz clic en el botón del curso para completar la Sesión 7 en línea. Asegúrate de haber completado el Pre-trabajo anterior (Opción A o Opción B) antes de comenzar el curso a continuación.
Si tu programa ofrece las ocho sesiones de capacitación en persona, tú haces no Necesitas completar esta sesión en línea desde el botón de abajo. Consulta con tu facilitador de capacitación si no estás seguro de si debes completar la sesión en línea o en persona. Aún debes completar el Pre-trabajo anterior (Opción A u Opción B) antes de tu sesión de capacitación presencial.
SESIÓN 8: AVANZANDO COMO DEFENSOR
Instrucciones previas al trabajo
Por favor, completa el siguiente trabajo previo antes de la Sesión 8. Hay dos opciones para completar el trabajo previo que se enumeran a continuación. Opción A incluye un PDF descargable si prefieres imprimir el capítulo y tomar notas. Opción B es una tienda integral en línea para los materiales necesarios para el Pre-trabajo de la Sesión 8.
OPCIÓN A PARA EL PRETRABAJO DE LA SESIÓN 8DESCARGAR MATERIALES
- Lea las páginas 251-278, desde “Initial Notes for the Redd Case” hasta “CASA/GAL Volunteer Competencies Review Activity”.”
- Usando las Notas del Caso Redd y la guía de su programa para informes judiciales, complete la “Actividad de Redacción de su Informe Judicial” según las instrucciones de su facilitador.
- Completa la “Actividad de Revisión de Competencias de Voluntarios CASA/GAL”.”
¿No tienes una cuenta de Dropbox y necesitas descargar un material? Mira el tutorial AQUÍ
OPCIÓN B PARA PREPARACIÓN SESIÓN 8COMPLETADO EN LÍNEA
Todos los pasos descritos en la Opción A se encuentran en el curso en línea previo a la capacitación que se detalla a continuación. Sigue el enlace para completar la capacitación previa.
¿Preguntas sobre la capacitación previa al servicio?
Póngase en contacto con training@texascasa.org.
